![Слово живое и мертвое. Галь Н.](https://goods-photos.static1-sima-land.com/items/6970401/0/700-nw.jpg)
Слово живое и мертвое. Галь Н.
| Код товара: 9293528 | Купили более 10 разВес499 г. | Единица измеренияшт | Количество в боксе1 |
Количество страниц480 | Количество товара в упаковке1 | Международный стандартный книжный номер978-5-17-150247-8 |
Минимальная партия1 | Объем продукта0.887 | Объем упаковки0.887 |
«Но ведь это вошло в язык!» — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. «Немало таких словесных уродцев уже «вошло», непоправимо «вошло» — не выгонишь!» — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая ещё очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю «Маленького принца», «Постороннего», «Поющих в терновнике», множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и «Слово живое и мертвое», собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.
Вес | 499 г. |
---|---|
Единица измерения | шт |
Количество в боксе | 1 |
Количество страниц | 480 |
Количество товара в упаковке | 1 |
Международный стандартный книжный номер | 978-5-17-150247-8 |
Минимальная партия | 1 |
Объем продукта | 0.887 |
Объем упаковки | 0.887 |
Размеры упаковки | 21.9 см × 16.2 см × 2.5 см |
Страна | Россия |
Товар партнёра | Да |
Гарантийный талон | Да |
Дата изготовления / Срок службы (годности) | 01.2024 / 36 мес |
Производитель | «Скипфайр Лимитед» Романов, 2, Тлейс Тауер, 6 этаж, офис 601, P.C.1070, Никосия, Кипр / "Skipfire LTD" Romanou, 2, Tlais Tower, 6th floor, flat/office 601, P.C.1070, Nicosia, Cyprus |
Импотрер в РБ | ООО "ТД Комплект", 220103 г. Минск, ул. Кнорина, дом 50 , к.302А |
Автор | Галь Нора |
---|---|
Вид искусства | Словесные |
Возраст | От 12 лет |
Год издания | 2022 |
Тип обложки | Твёрдый переплёт |