Слово живое и мёртвое. Галь Н.
| Код товара: 10058342 | Купили более 10 разВес334 г. | Единица измеренияшт | Количество страниц384 |
Количество товара в упаковке1 | Международный стандартный книжный номер978-5-17-158376-7 | Минимальная партия1 |
Объем продукта0.477 | Объем упаковки0.477 | Размеры упаковки18.7 см × 12.4 см × 2.057 см |
«Слово живое и мёртвое» занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – ещё шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию «идеального языка» перевода – живого и естественного.
Вес | 334 г. |
---|---|
Единица измерения | шт |
Количество страниц | 384 |
Количество товара в упаковке | 1 |
Международный стандартный книжный номер | 978-5-17-158376-7 |
Минимальная партия | 1 |
Объем продукта | 0.477 |
Объем упаковки | 0.477 |
Размеры упаковки | 18.7 см × 12.4 см × 2.057 см |
Страна | Россия |
Товар партнёра | Да |
Гарантийный талон | Да |
Дата изготовления / Срок службы (годности) | 01.2024 / 36 мес |
Производитель | «Скипфайр Лимитед» Романов, 2, Тлейс Тауер, 6 этаж, офис 601, P.C.1070, Никосия, Кипр / "Skipfire LTD" Romanou, 2, Tlais Tower, 6th floor, flat/office 601, P.C.1070, Nicosia, Cyprus |
Импотрер в РБ | ООО "ТД Комплект", 220103 г. Минск, ул. Кнорина, дом 50 , к.302А |
Автор | Галь Нора |
---|---|
Вид искусства | Словесные |
Возраст | От 16 лет |
Год издания | 2023 |
Тип обложки | Твёрдый переплёт |