![Пока стоит земля. Избранные стихотворения и переводы. Маркова В.Н.](https://goods-photos.static1-sima-land.com/items/7844002/0/700-nw.jpg)
Пока стоит земля. Избранные стихотворения и переводы. Маркова В.Н.
| Код товара: 10440954 | Купили более 10 разВес799 г. | Единица измеренияшт | Количество страниц616 |
Количество товара в упаковке1 | Международный стандартный книжный номер978-5-89059-478-5 | Минимальная партия1 |
НовинкаДа | Объем продукта2.55 | Объем упаковки2.550 |
Вера Николаевна Маркова (1907-1995) известна прежде всего как филолог-японист, исследователь японской литературы, выдающийся переводчик с японского (Сэй-Сёнагон, Мацуо Басё, Акутагава Рюноскэ и др.) и с английского (Эмили Дикинсон) языков. Но всю свою жизнь Вера Маркова писала стихи — и никогда их не печатала. Первые их публикации появились в «Новом мире» на закате советской власти, в 1989-м, когда автору было восемьдесят два года, а первый и единственный прижизненный сборник — «Луна восходит дважды» — в 1992-м, когда ей было восемьдесят пять.
Стихи Марковой написаны помимо современной ей советской поэзии. Они говорят другим языком, принадлежат к параллельному — потайному, глубинному — пласту русской литературной истории XX века, который продолжает открываться и сегодня. Влияние переводческой работы на собственные стихи Марковой можно назвать освобождающим: переводы расширяли и диапазон интонаций, и горизонты видения.
Вес | 799 г. |
---|---|
Единица измерения | шт |
Количество страниц | 616 |
Количество товара в упаковке | 1 |
Международный стандартный книжный номер | 978-5-89059-478-5 |
Минимальная партия | 1 |
Новинка | Да |
Объем продукта | 2.55 |
Объем упаковки | 2.550 |
Размеры товара | 25 см × 17 см × 6 см |
Размеры упаковки | 25 см × 17 см × 6 см |
Страна | Россия |
Товар партнёра | Да |
Гарантийный талон | Да |
Дата изготовления / Срок службы (годности) | 01.2024 / 36 мес |
Производитель | «Скипфайр Лимитед» Романов, 2, Тлейс Тауер, 6 этаж, офис 601, P.C.1070, Никосия, Кипр / "Skipfire LTD" Romanou, 2, Tlais Tower, 6th floor, flat/office 601, P.C.1070, Nicosia, Cyprus |
Импотрер в РБ | ООО "ТД Комплект", 220103 г. Минск, ул. Кнорина, дом 50 , к.302А |
Автор | Маркова Вера Николаевна |
---|---|
Возраст | От 16 лет |
Год издания | 2022 |
Тип обложки | Мягкий переплёт |